Dicionário Coreano
Como dizer "Nariz" em coreano
“Nariz” in Korean is 코 (pronounced "ko").
코
ko
Uso e contexto
Órgão do sentido do cheiro no rosto. Vocabulário essencial para descrever características faciais. Utilizado em contextos médicos e cotidianos.
Frase de exemplo
코가 막혔어요.
Meu nariz está entupido.
Guia de pronúncia
Uma sílaba: 'ko'. Simples e curta, como 'co' em 'cobra', mas cortada para uma batida. Nota: ㅋ é aspirada, então sopre um pouco de ar — 'KOH'.
Mais frases de exemplo
Reclamando durante a estação do frio
감기 걸려서 코가 계속 나와요.
Peguei um resfriado e meu nariz não para de escorrer.
Descrevendo um momento fofo com um animal de estimação
강아지가 내 얼굴에 코를 대요.
O cachorrinho está encostando o nariz no meu rosto.
Compartilhando uma visita à clínica com um amigo próximo
어제 코 성형 상담 받았어요.
Tive uma consulta para cirurgia de nariz ontem.
Contexto cultural
코 aparece em muitos idiomas coreanos: 코가 높다 ('nariz é alto' = arrogante/metido), 콧대가 세다 ('ponte do nariz é forte' = orgulhoso), e 코가 삐뚤어지게 마시다 ('beber até o nariz ficar torto' = beber até apagar). O formato do nariz também é um foco importante na cultura da cirurgia plástica coreana — 코 성형 é a segunda cirurgia mais popular depois de 쌍꺼풀, com nomes de estilos específicos como 콧대 (ponte) e 콧볼 (asas do nariz).
Frases comuns
코가 막혔어요.
Meu nariz está entupido.
코가 높아요.
Você tem um nariz arrebitado (ou: você é metido).
코피 났어요.
Tive um sangramento nasal.
Expressões relacionadas
콧물
konmul
Muco nasal / nariz escorrendo
콧대
kotdae
Ponte do nariz
코피
kopi
Sangramento nasal
코감기
kogamgi
Resfriado / resfriado no nariz
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Nariz e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.