Dicionário Coreano
Como dizer "Testa" em coreano
“Testa” in Korean is 이마 (pronounced "ima").
이마
ima
Uso e contexto
A área acima das sobrancelhas no rosto. Frequentemente mencionada ao discutir características faciais ou expressões faciais. Importante para descrever características faciais.
Frase de exemplo
이마에 주름이 있어요.
There are wrinkles on my forehead.
Guia de pronúncia
Duas sílabas: 'i-ma.' 'I' como 'ee' e 'ma' como 'mah'. Rápido e aberto — 'EE-mah'. Sem consoantes ocultas, então é uma das palavras de partes do corpo mais fáceis.
Mais frases de exemplo
Um pai verificando uma criança doente
열이 있나 해서 이마를 짚어봤어요.
Eu toquei a testa para verificar se havia febre.
Compartilhando um ditado tradicional com um amigo
이마가 넓은 게 복이래요.
Dizem que uma testa larga é um sinal de boa sorte.
Descrevendo um dia quente de verão
이마에 땀이 맺혔어요.
O suor estava se formando na minha testa.
Contexto cultural
Na leitura de rosto tradicional coreana (관상), a testa é considerada um sinal de sorte na juventude e fortuna geral — uma 이마 larga e brilhante é vista como auspiciosa, razão pela qual gerações mais velhas às vezes comentam sobre a testa de um bebê. Crianças que mostram a testa são ditas ter 이마 깠다, algo que comediantes às vezes referenciam. No K-pop, o momento de um ídolo revelar a 이마 (mostrando a testa com o cabelo puxado para trás) é um evento amplamente discutido pelos fãs.
Frases comuns
이마가 넓어요.
Você tem uma testa larga.
이마에 열이 있어요.
Há febre na sua testa.
이마 짚어 봐요.
Tente tocar a testa.
Expressões relacionadas
앞머리
apmeori
Franja / cabelo que cobre a testa
관상
gwansang
Leitura de rosto / fisiognomia
주름
jureum
Ruga
이마빡
imappak
Testa (gíria / casual)
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Testa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.