Dicionário Coreano
Como dizer "Pálpebra" em coreano
“Pálpebra” in Korean is 눈꺼풀 (pronounced "nunkkeopul").
눈꺼풀
nunkkeopul
Uso e contexto
A pele que cobre o olho quando fechado. Utilizada em contextos médicos e de beleza. Importante para discutir a saúde e a aparência dos olhos.
Frase de exemplo
눈꺼풀이 부었어요.
Minha pálpebra está inchada.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'nun-kkeo-pul' — 'nun' rima com 'nun' curto, 'kkeo' usa um 'k' duplo tenso como se estivesse apertando antes de 'cur', e 'pul' termina com um 'l' suave. O 'kk' duplo é o som chave para acertar.
Mais frases de exemplo
Descrevendo seu rosto para uma maquiadora
저는 쌍꺼풀이 없어요.
Eu não tenho pálpebras duplas.
Reclamando de estresse ou fadiga
눈꺼풀이 자꾸 떨려요.
Minha pálpebra não para de tremer.
Sessão de estudo tarde da noite
졸려서 눈꺼풀이 무거워요.
Minhas pálpebras estão pesadas porque estou com sono.
Contexto cultural
Na Coreia, as pálpebras são um grande tópico por causa do 쌍꺼풀 (pálpebras duplas), que muitos consideram um padrão de beleza — 쌍꺼풀 수술 (cirurgia de pálpebra dupla) é um dos procedimentos cosméticos mais comuns em Seul. Pálpebras únicas são chamadas 홑꺼풀 ou 무쌍 (abreviação de 무쌍꺼풀). Tremores na pálpebra (눈꺼풀 떨림) são comumente atribuídos à deficiência de magnésio na conversa sobre bem-estar coreana.
Frases comuns
눈꺼풀이 무거워요.
Minhas pálpebras estão pesadas.
쌍꺼풀 수술했어요?
Você fez cirurgia de pálpebra dupla?
눈꺼풀이 처졌어요.
Minhas pálpebras estão caindo.
Expressões relacionadas
쌍꺼풀
ssangkkeopul
pálpebra dupla
홑꺼풀
hotkkeopul
pálpebra única
눈두덩이
nunduDeongi
a área da pálpebra superior
눈꺼풀이 떨리다
nunkkeopuri tteollida
ter uma pálpebra tremendo
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Pálpebra e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.