Dicionário Coreano
Como dizer "Sobrancelha" em coreano
“Sobrancelha” in Korean is 눈썹 (pronounced "nunsseop").
눈썹
nunsseop
Uso e contexto
Os fios de cabelo acima dos olhos que moldam o rosto. Comumente discutidos em contextos de beleza e cuidados pessoais. Importante para expressões faciais.
Frase de exemplo
눈썹을 그렸어요.
Desenhei minhas sobrancelhas.
Guia de pronúncia
Duas sílabas: 'nun-sseop.' 'Nun' rima com 'noon', e 'sseop' começa com um 'ss' tenso (como um silvo) mais um 'uhp' curto. Falado: 'NOON-ssuhp'.
Mais frases de exemplo
Conversando com uma amiga sobre maquiagem semipermanente
눈썹 문신 받고 싶어요.
Eu quero fazer tatuagem de sobrancelha.
Descrevendo seu rosto
눈썹이 짙어서 진하게 보여요.
Minhas sobrancelhas são grossas, então parecem intensas.
Pedindo um favor a uma irmã mais velha
언니, 눈썹 좀 다듬어 줘요.
Mana, apara minhas sobrancelhas para mim.
Contexto cultural
Sobrancelhas são uma das características mais ativamente estilizadas na beleza coreana — 반영구 눈썹 (tatuagens de sobrancelha semipermanentes) e 눈썹 문신 são indústrias em expansão, com salões anunciando formatos específicos como 일자 눈썹 (sobrancelhas retas, popularizadas por 수지). Lápis de sobrancelha e pós de sobrancelha são itens essenciais em qualquer nécessaire coreana. Expressões idiomáticas incluem 눈썹을 치켜세우다 (levantar as sobrancelhas com raiva) e 눈썹 하나 까딱 안 하다 (não pestanejar).
Frases comuns
눈썹 그릴게요.
Eu vou desenhar minhas sobrancelhas.
눈썹 예쁘다.
Suas sobrancelhas são bonitas.
눈썹이 진해요.
As sobrancelhas são grossas/escuras.
Expressões relacionadas
눈썹 문신
nunsseop munsin
Tatuagem de sobrancelha (semipermanente)
일자 눈썹
ilja nunsseop
Sobrancelhas retas
눈썹칼
nunsseopkal
Lâmina de sobrancelha
속눈썹
songnunsseop
Cílios
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Sobrancelha e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.