Dicionário Coreano
Como dizer "Cabeça" em coreano
“Cabeça” in Korean is 머리 (pronounced "meori").
머리
meori
Uso e contexto
A palavra mais básica para cabeça em coreano. Usada em conversas cotidianas e contextos médicos. Vocabulário essencial para descrever partes do corpo.
Frase de exemplo
머리가 아파요.
Estou com dor de cabeça.
Guia de pronúncia
Duas sílabas: 'meo-ri.' 'Meo' soa como 'muh' (o 'eo' é uma vogal curta 'uh') e 'ri' como 'ree'. Falado suavemente: 'MUH-ree'.
Mais frases de exemplo
Conversa casual sobre rotinas diárias
요즘 머리를 자주 감아요.
Eu lavo meu cabelo com frequência ultimamente.
Desabafando com um amigo próximo
머리가 복잡해서 잠이 안 와요.
Minha cabeça está tão cheia de pensamentos que não consigo dormir.
Encorajando um estudante
그 문제는 머리로 풀어야 해요.
Você tem que resolver esse problema com a cabeça (inteligência).
Contexto cultural
머리 é uma palavra multitarefa: significa 'cabeça' (a parte do corpo), 'cabelo' (especialmente para penteados — 머리 잘랐어? = 'Você cortou o cabelo?') e 'cérebro/inteligência' (머리 좋다 = 'inteligente'). É por isso que os coreanos frequentemente esclarecem com 머리카락 quando se referem especificamente a fios individuais de cabelo. Dizer 머리 아파 cobre tanto dores de cabeça físicas quanto situações estressantes no sentido figurado, semelhante a 'isso me dá dor de cabeça' em português.
Frases comuns
머리 아파요.
Eu tenho dor de cabeça.
머리 잘랐어요?
Você cortou o cabelo?
머리가 좋아요.
Você é inteligente.
Expressões relacionadas
머리카락
meorikarak
Cabelo (fios)
두통
dutong
Dor de cabeça (termo médico)
머리숱
meorisut
Densidade do cabelo / quantidade de cabelo
머리띠
meoritti
Tiara
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Cabeça e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.