Dicionário Coreano
Como dizer "Jornalista" em coreano
“Jornalista” in Korean is 기자 (pronounced "gija").
기자
gija
Uso e contexto
Um jornalista é uma pessoa que coleta e divulga notícias. Na Coreia, os jornalistas desempenham um papel vital no discurso político e social.
Frase de exemplo
그 기자는 특종을 보도했다.
O jornalista noticiou um furo exclusivo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gee-jah' — 기 rima com 'key' em inglês, e 자 soa como 'jah' (como em 'Java'). O sufixo -자 novamente significa 'pessoa'.
Mais frases de exemplo
Apresentando a família em um jantar.
우리 누나는 방송국에서 일하는 기자예요.
Minha irmã mais velha é uma jornalista que trabalha em uma estação de rádio.
Descrevendo uma coletiva de imprensa ao vivo.
기자가 대통령에게 날카로운 질문을 던졌다.
O jornalista fez uma pergunta incisiva ao presidente.
Conselhos para um estudante do ensino médio escolhendo uma faculdade.
기자 지망생들은 주로 신문방송학과를 전공해요.
Jornalistas aspirantes geralmente se formam em jornalismo e radiodifusão.
Contexto cultural
Grandes jornais coreanos como 조선일보, 중앙일보, e 한겨레 contratam 기자 através de exames notoriamente competitivos conhecidos como 언론고시 ('exame de serviço civil de mídia'), que testam redação coreana e assuntos atuais. Jornalistas são tratados com o título honorífico 기자님 em ambientes profissionais. A função carrega peso cultural, mas também críticas — o termo gíria 기레기 (de 기자 + 쓰레기, 'lixo') é usado para zombar de jornalistas vistos como sensacionalistas ou tendenciosos.
Frases comuns
기자입니다.
Eu sou jornalista.
기자님, 질문 있습니다.
Repórter, tenho uma pergunta.
기자 준비하고 있어요.
Estou me preparando para ser jornalista.
Expressões relacionadas
기자님
gijanim
Repórter/jornalista (tratamento honorífico)
언론인
eollonin
Profissional de mídia / membro da imprensa
특파원
teukpawon
Correspondente estrangeiro
기레기
giregi
Repórter lixo (gíria depreciativa)
Mais palavras de Mídia e Jornalismo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Jornalista e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.