Dicionário Coreano
Como dizer "Âncora" em coreano
“Âncora” in Korean is 앵커 (pronounced "aengkeo").
앵커
aengkeo
Uso e contexto
Um âncora apresenta o noticiário na televisão, geralmente a partir de um estúdio. Os âncoras de telejornal coreanos são figuras públicas de destaque, conhecidas por sua apresentação profissional.
Frase de exemplo
그 앵커는 침착하게 사건을 보도했다.
O âncora noticiou o incidente com calma.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ang-keo' — uma palavra emprestada. 앵 soa como 'eng' com uma cauda nasal, e 커 como 'keo' (um 'kuh' suave). Duas sílabas rápidas.
Mais frases de exemplo
Um espectador discutindo um locutor popular.
그 앵커는 9시 뉴스의 간판이에요.
Esse âncora é o rosto do noticiário das 21h.
Revisando uma transmissão eleitoral ao vivo.
앵커가 자연스럽게 사회를 보았다.
O âncora apresentou o programa naturalmente.
Uma matéria de carreira em uma revista de mídia.
그녀는 아나운서에서 메인 앵커로 승진했다.
Ela foi promovida de apresentadora para âncora principal.
Contexto cultural
O âncora principal (메인 앵커) do noticiário principal das 21h na KBS, MBC ou SBS é uma das funções mais prestigiadas na mídia coreana — frequentemente ocupada por jornalistas veteranos ou apresentadores celebrados. Os espectadores tendem a ser leais a âncoras específicos, e as transições entre âncoras chegam às manchetes nacionais. O termo âncora (앵커) geralmente implica gravidade e autoridade editorial, enquanto apresentador (아나운서) se inclina mais para uma função de leitor ou apresentador de notícias.
Frases comuns
저 앵커 목소리 좋네요.
Esse âncora tem uma voz agradável.
메인 앵커로 발탁됐어요.
Ela foi escolhida como âncora principal.
앵커가 바뀌었어요.
O âncora mudou.
Expressões relacionadas
아나운서
anaunseo
Apresentador
뉴스 진행자
nyuseu jinhaengja
Apresentador de notícias
메인 앵커
mein aengkeo
Âncora principal
앵커우먼
aengkeoumeon
Âncora feminina
Mais palavras de Mídia e Jornalismo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Âncora e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.