Dicionário Coreano
Como dizer "Transmissão" em coreano
“Transmissão” in Korean is 방송 (pronounced "bangsong").
방송
bangsong
Uso e contexto
Transmissão refere-se à difusão de conteúdo de áudio ou vídeo para o público. A radiodifusão coreana é dominada pelas principais emissoras como KBS, MBC e SBS.
Frase de exemplo
저녁 뉴스 방송이 곧 시작된다.
A transmissão do jornal da noite começará em breve.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'bahng-song' — 방 como 'bahng' (como em 'bong' mas com 'ah'), e 송 como 'song'. Nasalize o 'ng' inicial claramente.
Mais frases de exemplo
Um anúncio de abertura em um programa de TV ao vivo.
이 프로그램은 생방송으로 진행됩니다.
Este programa está sendo transmitido ao vivo.
Um fã verificando a programação de seu programa favorito.
방송 시간이 갑자기 변경되었어요.
O horário da transmissão foi alterado repentinamente.
Resumo de notícias de entretenimento.
그는 인기 예능 방송에 출연했다.
Ele apareceu em um popular programa de entretenimento.
Contexto cultural
Transmissão (방송) cobre TV e rádio, mas no coreano moderno também se aplica a streaming — YouTubers e streamers da Twitch são frequentemente chamados de 방송인 e suas sessões 'ligar a transmissão' (방송 켜다). As três grandes redes tradicionais KBS, MBC e SBS são coletivamente chamadas de 방송 terrestre (지상파 방송). Jovens coreanos usam cada vez mais '라방' (live 방송) para transmissões ao vivo no Instagram ou em plataformas, mostrando como o termo se estendeu por diferentes épocas.
Frases comuns
방송 언제 해요?
Quando é a transmissão?
방송 잘 봤어요.
Eu gostei de assistir à sua transmissão.
곧 생방송이 시작됩니다.
A transmissão ao vivo começará em breve.
Expressões relacionadas
생방송
saengbangsong
Transmissão ao vivo
방송국
bangsongguk
Estação de radiodifusão
라방
rabang
Transmissão ao vivo (gíria, abreviação de 라이브 방송)
재방송
jaebangsong
Reprise/redifusão
Mais palavras de Mídia e Jornalismo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Transmissão e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.