Dicionário Coreano
Como dizer "Eu gosto" em coreano
“Eu gosto” in Korean is 좋아요 (pronounced "Joayo").
좋아요
Joayo
Uso e contexto
Também usado como o botão 'Gostei' nas redes sociais coreanas. '좋아요' pode significar tanto 'É bom' quanto 'Eu gosto' dependendo do contexto. Uma palavra muito versátil.
Frase de exemplo
한국 음식이 좋아요.
Eu gosto da comida coreana.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'jo-a-yo' — 'jo' rima com 'jó' em 'jovem' mas mais curto, 'a' é um 'ah' aberto, e 'yo' termina com uma leve subida.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
좋습니다
joseumnida
Formal, usado em reuniões de negócios para significar 'bom / concordo'
Informal (반말)
좋아
joa
Casual, expressivo — usado sozinho para dizer 'ótimo!' ou 'eu gosto!'
Mais frases de exemplo
em um café badalado
이 카페 분위기 정말 좋아요.
O ambiente deste café é muito bom.
discutindo música
그 노래 너무 좋아요.
Eu gosto muito dessa música.
comprando roupas
이 색깔 제일 좋아요.
Eu gosto mais desta cor.
Contexto cultural
좋아요 é incrivelmente versátil — significa 'é bom', 'eu gosto', 'sim, vamos fazer isso', e também é a palavra coreana para o botão 'curtir' do Facebook/Instagram. É o afirmativo padrão para pequenas preferências. Para gostar profundamente de uma pessoa, os coreanos usam 좋아해요 (eu gosto de você), que implica interesse romântico.
Frases comuns
좋아요.
Eu gosto. / É bom.
마음에 들어요.
É do meu agrado.
진짜 좋아요.
Eu gosto muito.
Expressões relacionadas
좋아하다
joahada
gostar (de alguém/algo) — verbo ativo
마음에 들다
maeume deulda
ser do agrado de alguém
최고
choego
o melhor
싫어요
sireoyo
Eu não gosto (antônimo)
Mais palavras de Expressões
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Eu gosto e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.