Dicionário Coreano
Como dizer "Cílios" em coreano
“Cílios” in Korean is 속눈썹 (pronounced "songnunsseop").
속눈썹
songnunsseop
Uso e contexto
Os finos pelos na borda das pálpebras. Comumente discutidos em temas de beleza e cosméticos. Importantes para proteção e aparência dos olhos.
Frase de exemplo
속눈썹이 길어요.
Meus cílios são longos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'song-nun-sseop' — o 속 e 눈 se misturam de modo que o 'k' final de 속 se torna um som 'ng' ('song-nun'). 'sseop' tem um 's' duplo tenso, como um silvo antes de 'sup'.
Mais frases de exemplo
Contando a um amigo sobre uma visita ao salão
속눈썹 연장 받았어요.
Eu fiz extensão de cílios.
Esfregando o olho em um dia de vento
속눈썹에 뭐 들어갔어요.
Algo entrou nos meus cílios.
Dando conselhos de maquiagem
마스카라 바르면 속눈썹이 더 길어 보여요.
Os cílios parecem mais longos quando você aplica rímel.
Contexto cultural
Extensão de cílios (속눈썹 연장) é extremamente popular na Coreia e a maioria dos bairros tem salões de beleza (속눈썹 샵) oferecendo estilos de volume, YY ou natural. Coreanos também falam sobre usar um curvex (뷰러) como um item essencial diário antes do rímel. Culturalmente, cílios longos e curvados são considerados um ponto de beleza importante, e você ouvirá elogios como '속눈썹 진짜 예쁘다' em conversas casuais.
Frases comuns
속눈썹이 정말 길어요.
Seus cílios são realmente longos.
속눈썹이 빠졌어요.
Um cílio caiu.
속눈썹 올려야 해요.
Eu preciso curvar meus cílios.
Expressões relacionadas
속눈썹 연장
songnunsseop yeonjang
extensão de cílios
뷰러
byureo
curvex
마스카라
maseukara
rímel
인조 속눈썹
injo songnunsseop
cílios postiços
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Cílios e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.