Dicionário Coreano
Como dizer "Cola" em coreano
“Cola” in Korean is 풀 (pronounced "pul").
풀
pul
Uso e contexto
Uma substância adesiva usada para colar coisas. Cola é comumente usada em projetos de artes e artesanato nas escolas coreanas. A cola em bastão é o tipo mais popular entre os alunos.
Frase de exemplo
풀로 종이를 붙였다.
Eu coleionei o papel.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'pul' — uma sílaba, como 'pool' em inglês, mas muito mais curta, com um 'p' levemente aspirado e um 'l' suave. Note que 풀 também pode significar 'grama' — a pronúncia é idêntica.
Mais frases de exemplo
Projeto de artesanato em casa
딱풀이 다 떨어졌어요.
A cola bastão acabou.
Discutindo material escolar
물풀이 더 깔끔해요.
A cola líquida é mais organizada.
Fazendo um álbum de recortes
풀로 사진을 붙였어요.
Colei as fotos com cola.
Contexto cultural
풀 sozinho é a palavra geral, mas os coreanos geralmente especificam o tipo: 딱풀 (cola bastão — 'ttak' imita o som de estalo), 물풀 (cola líquida) ou 목공용 풀 (cola para madeira). A marca de material de escritório mais icônica é 아모스 딱풀, que é basicamente sinônimo de cola bastão nas salas de aula coreanas. Esteja ciente de que 풀 é um homônimo que também significa 'grama', então o contexto decide o significado — ninguém confundirá 풀로 붙이다 (colar com cola) com outra coisa.
Frases comuns
풀 좀 빌려 주세요.
Por favor, me empreste a cola.
딱풀로 붙이면 돼요.
Você pode usar cola bastão.
풀이 말랐어요.
A cola secou.
Expressões relacionadas
딱풀
ttakpul
cola bastão
물풀
mulpul
cola líquida
본드
bondeu
adesivo forte / cola de ligação
붙이다
buchida
colar / prender
Mais palavras de Vida Escolar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Cola e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.