Dicionário Coreano
Como dizer "Namorada" em coreano
“Namorada” in Korean is 여자친구 (pronounced "Yeojachingu").
여자친구
Yeojachingu
Uso e contexto
Literalmente significa 'amiga feminina.' Geralmente abreviado para '여친 (yeochin).' Na Coreia, os casais celebram aniversários mensais e têm itens combinados.
Frase de exemplo
제 여자친구를 소개할게요.
Deixe-me apresentar minha namorada.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'yeo-ja-chin-goo' — 'yeoja' flui como 'yuh-jah', 'chin' rima com 'chin', e 'gu' é um 'gu' limpo.
Formas formais e informais
Informal (반말)
여친
yeochin
Forma curta e casual — muito comum entre jovens coreanos
Mais frases de exemplo
conversa fiada
여자친구 있어요?
Você tem uma namorada?
pedindo ideias de presente a um amigo
여친 선물 뭐 사지?
O que devo comprar de presente para minha namorada?
falando sobre um relacionamento longo
여자친구랑 3년째 사귀고 있어요.
Estou namorando minha namorada há três anos.
Contexto cultural
여자친구 significa especificamente 'namorada romântica' — para uma amiga platônica, os coreanos apenas dizem 친구 (amigo) e esclarecem o gênero se necessário. O nome do grupo GFRIEND (여자친구) brincou com essa ambiguidade. Casais na Coreia frequentemente usam 커플룩 (roupas combinando) em encontros, especialmente em aniversários.
Frases comuns
여자친구 있어요?
Você tem uma namorada?
우리 여친이에요.
Esta é minha namorada.
여친 생겼어요.
Consegui uma namorada.
Expressões relacionadas
여친
yeochin
namorada (gíria)
남자친구
namjachingu
namorado
커플
keopeul
casal
사귀다
sagwida
namorar / sair com
Mais palavras de Relacionamentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Namorada e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.