Dicionário Coreano
Como dizer "Namorado" em coreano
“Namorado” in Korean is 남자친구 (pronounced "Namjachingu").
남자친구
Namjachingu
Uso e contexto
Literalmente significa 'amigo masculino.' Geralmente abreviado para '남친 (namchin)' em conversas casuais. A cultura de namoro na Coreia tem termos únicos como '썸 (sseom)' para a fase de flerte.
Frase de exemplo
남자친구 있어요?
Do you have a boyfriend?
Guia de pronúncia
Pronunciado 'nam-ja-chin-goo' — 'namja' flui como 'nahm-jah', 'chin' rima com 'chin', e 'gu' é um 'gu' limpo.
Formas formais e informais
Informal (반말)
남친
namchin
Forma curta e casual — muito comum entre jovens coreanos
Mais frases de exemplo
conversa fiada com um novo amigo
남자친구 있어요?
Você tem um namorado?
mandando mensagem para um amigo
남친이랑 데이트 가요.
Vou sair em um encontro com meu namorado.
anunciando novo status de relacionamento
남자친구 생겼어요!
Consegui um namorado!
Contexto cultural
남자친구 literalmente se divide em '남자 (homem) + 친구 (amigo)' mas significa namorado romântico — o contexto deixa claro. O abreviado 남친 é quase universal em mensagens de texto e mídias sociais. A cultura de namoro coreana inclui aniversários como 100 dias (100일), 200 dias e 1 ano (1주년), cada um marcado com presentes ou fotos de casal.
Frases comuns
남자친구 있어요?
Você tem um namorado?
우리 남친이에요.
Este é meu namorado.
남친 생겼어요.
Consegui um namorado.
Expressões relacionadas
남친
namchin
namorado (gíria)
여자친구
yeojachingu
namorada
애인
aein
amante / parceiro romântico
연애하다
yeonaehada
namorar
Mais palavras de Relacionamentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Namorado e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.