Dicionário Coreano
Como dizer "Família" em coreano
“Família” in Korean is 가족 (pronounced "Gajok").
가족
Gajok
Uso e contexto
A família é central na cultura coreana. O coreano tem termos muito específicos para cada membro da família, dependendo se você é homem ou mulher.
Frase de exemplo
우리 가족은 네 명이에요.
Minha família tem quatro membros.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ga-jok' — 'ga' é um 'gá' rápido, e 'jok' rima com 'joke' mas cortado com um 'k' não liberado.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
가족분들
gajokbundeul
Forma plural honorífica, usada para se referir à família de outra pessoa respeitosamente
Mais frases de exemplo
descrevendo sua família para alguém
우리 가족은 네 명이에요.
Minha família tem quatro pessoas.
falando sobre sua noite
가족과 함께 저녁을 먹었어요.
Jantei com minha família.
expressando valores
가족이 제일 소중해요.
A família é o mais precioso.
Contexto cultural
A estrutura familiar coreana é tradicionalmente unida e hierárquica — família inclui parentes estendidos, e os laços familiares são centrais para a identidade coreana. Os termos 우리 가족 ('nossa família') e 우리 엄마 ('nossa mãe') usam o coletivo '우리' mesmo ao falar de sua própria família. 가족 같은 (como família) é um elogio caloroso para amigos próximos.
Frases comuns
우리 가족이에요.
Esta é minha família.
가족 사진이에요.
É uma foto de família.
가족과 함께 있어요.
Estou com minha família.
Expressões relacionadas
식구
sikgu
membro da casa (literalmente 'come junto')
부모님
bumonim
pais (honorífico)
친척
chincheok
parentes
가정
gajeong
casa / lar
Mais palavras de Relacionamentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Família e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.