Dicionário Coreano
Como dizer "Amigo" em coreano
“Amigo” in Korean is 친구 (pronounced "Chingu").
친구
Chingu
Uso e contexto
Na cultura coreana, '친구' se refere especificamente a alguém da mesma idade que você. Pessoas mais velhas ou mais novas são chamadas de '형/누나/오빠/언니' ou '동생' ao invés.
Frase de exemplo
우리는 오랜 친구예요.
Somos amigos de longa data.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'chin-goo' — 'chin' rima com 'chin' (como na parte do corpo), e 'gu' é um 'gu' limpo. Ambas as sílabas têm a mesma ênfase.
Mais frases de exemplo
apresentando um melhor amigo
제일 친한 친구예요.
Este é meu amigo mais próximo.
falando sobre planos para o fim de semana
친구랑 영화 보러 갈 거예요.
Vou ver um filme com um amigo.
descrevendo uma amizade longa
우리는 초등학교 때부터 친구예요.
Somos amigos desde o ensino fundamental.
Contexto cultural
친구 tecnicamente se refere apenas a pessoas da mesma idade — os coreanos se importam muito com a hierarquia baseada na idade. Alguém mais velho é 형/오빠/누나/언니, alguém mais novo é 동생, e 'amigo' estritamente significa 'amigo da mesma idade'. 베프 (abreviação de 베스트 프렌드, 'melhor amigo') é uma gíria popular entre os jovens.
Frases comuns
친구예요.
(Ele/Ela é) meu amigo.
친구랑 같이 가요.
Vou junto com um amigo.
우리 친구 하자.
Vamos ser amigos.
Expressões relacionadas
친한 친구
chinhan chingu
amigo próximo
베프
bepeu
BFF / melhor amigo (gíria)
동료
dongnyo
colega
동생
dongsaeng
amigo mais novo / irmão mais novo
Mais palavras de Relacionamentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Amigo e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.