Dicionário Coreano
Como dizer "Olho" em coreano
“Olho” in Korean is 눈 (pronounced "nun").
눈
nun
Uso e contexto
Órgão da visão. Uma das partes mais importantes do corpo em vocabulário coreano. Utilizado em inúmeras expressões e ditados cotidianos.
Frase de exemplo
눈이 피곤해요.
Meus olhos estão cansados.
Guia de pronúncia
Um som de uma sílaba: 'nun'. Rima com 'noon' em inglês, mas mais curta — apenas 'NOON' cortado. Importante: 눈 também significa 'neve', mas 'olho' é pronunciado com vogal curta e 'neve' tem vogal longa.
Mais frases de exemplo
Reclamando com um colega de trabalho na mesa
모니터 오래 보니까 눈이 아파요.
Meus olhos doem de olhar para o monitor por muito tempo.
Comentando sobre um ator que você está assistindo
그 사람 눈이 정말 예뻐요.
Os olhos dessa pessoa são realmente bonitos.
Um oftalmologista dando instruções
눈 좀 감아 보세요.
Por favor, feche os olhos por um segundo.
Contexto cultural
A única sílaba 눈 é um homógrafo que significa tanto 'olho' quanto 'neve', e falantes nativos os distinguem pelo comprimento da vogal na fala cuidadosa — 'olho' é curto, 'neve' é mais longo — além do contexto e verbos acompanhantes. Os olhos são um foco de beleza imenso: a cirurgia de pálpebra dupla (쌍꺼풀) é notoriamente comum e 'formatos de olhos' são categorizados (고양이상, 강아지상, 사슴상). O idioma 눈이 높다 (literalmente 'olhos estão altos') significa 'ter padrões elevados'.
Frases comuns
눈이 아파요.
Meus olhos doem.
눈이 커요.
Seus olhos são grandes.
눈이 마주쳤어요.
Nossos olhos se encontraram.
Expressões relacionadas
쌍꺼풀
ssanggeopul
Pálpebra dupla
시력
siryeok
Visão / acuidade visual
눈물
nunmul
Lágrimas
눈빛
nunbit
Olhar / brilho nos olhos
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Olho e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.