Dicionário Coreano
Como dizer "Chimaek" em coreano
“Chimaek” in Korean is 치맥 (pronounced "chimaek").
치맥
chimaek
Uso e contexto
Chimaek é a combinação de frango frito (치킨) e cerveja (맥주), uma combinação muito querida na Coreia. Tornou-se popular no mundo todo após aparecer no K-drama Minha Amada das Estrelas.
Frase de exemplo
여름 저녁에 치맥을 즐기는 것이 한국의 문화가 됐다.
Desfrutar de chimaek em uma noite de verão tornou-se parte da cultura coreana.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'chi-méqu' — 'chi' como em 'chique', 'méqu' como em 'mérito', com uma parada seca. Um portmanteau de 치킨 (frango) + 맥주 (cerveja).
Mais frases de exemplo
Planejando assistir a um jogo com amigos.
월드컵 경기 보면서 치맥 한잔하자.
Vamos tomar um chimaek enquanto assistimos ao jogo da Copa do Mundo.
Um turista descrevendo seus planos em Seul.
한강에서 치맥 먹는 게 진짜 로망이에요.
Comer chimaek perto do Rio Han é um verdadeiro sonho.
Um colega de quarto explicando seu ritual semanal.
매주 금요일은 치맥하는 날로 정했어요.
Eu declarei toda sexta-feira como dia de chimaek.
Contexto cultural
O 치맥 explodiu globalmente depois que 'My Love from the Star' (별에서 온 그대) o tornou icônico, mas na Coreia tem sido um alimento básico de fim de semana por décadas. Daegu realiza um festival anual de 치맥 todo verão, atraindo multidões enormes. A combinação preferida é frango 후라이드 (frito) ou 양념 (molho) com 생맥주 (cerveja de barril) gelada, e a cena de amigos reunidos em torno de uma caixa de frango em um parque do Rio Han em uma noite de verão é quase mítica na cultura jovem coreana.
Frases comuns
오늘 치맥 어때?
Que tal chimaek hoje à noite?
치맥 시키자.
Vamos pedir chimaek.
치맥이 최고야.
Chimaek é o melhor.
Expressões relacionadas
치킨
chikin
Frango frito coreano
맥주
maekju
Cerveja
양념치킨
yangnyeom chikin
Frango frito glaceado agridoce
생맥주
saengmaekju
Cerveja de barril
Mais palavras de Comida e Gastronomia Coreana
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Chimaek e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.