Dicionário Coreano
Como dizer "Samgyetang" em coreano
“Samgyetang” in Korean is 삼계탕 (pronounced "samgyetang").
삼계탕
samgyetang
Uso e contexto
Samgyetang é uma sopa coreana de frango com ginseng, preparada recheando um frango jovem inteiro com arroz glutinoso, alho e ginseng. É tradicionalmente consumido nos dias mais quentes de verão para repor energia.
Frase de exemplo
복날에는 삼계탕을 먹어 더위를 이긴다.
Nos dias mais quentes do verão, os coreanos comem samgyetang para vencer o calor.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'sãm-guiê-tã' — 'sãm', 'guiê' (som de 'g' suave + 'uiê'), 'tã'. Literalmente 'sopa de três galinhas', de ginseng + frango + sopa.
Mais frases de exemplo
Uma refeição em família durante as férias de verão.
할머니가 삼계탕을 정성스럽게 끓여주셨어요.
Vovó fez samgyetang para mim com carinho.
Aconselhando um turista em Seul.
명동 삼계탕 맛집은 항상 줄이 길어요.
Os famosos restaurantes de samgyetang em Myeongdong sempre têm filas longas.
Um avô exaltando suas virtudes.
삼계탕 한 그릇이면 여름 더위도 거뜬해요.
Com uma tigela de samgyetang, o calor do verão não é problema.
Contexto cultural
Os coreanos comem samgyetang nos três dias mais quentes do verão — 초복, 중복 e 말복 — acreditando que comida quente e nutritiva combate o calor com calor (이열치열). Um frango jovem inteiro é recheado com 찹쌀 (arroz glutinoso), 인삼 (ginseng) e 대추 (jujuba), depois cozido por horas. Restaurantes como 토속촌 em Seul se tornam locais de peregrinação no 복날, com tempos de espera que se estendem por mais de uma hora, e dignitários estrangeiros são frequentemente presenteados com samgyetang como um prato coreano de destaque.
Frases comuns
삼계탕 한 그릇 주세요.
Uma tigela de samgyetang, por favor.
삼계탕은 여름에 최고예요.
Samgyetang é o melhor no verão.
복날이라 삼계탕 먹을 거예요.
É boknal, então vou comer samgyetang.
Expressões relacionadas
복날
boknal
Os três dias mais quentes do verão quando o samgyetang é comido
인삼
insam
Ginseng
보양식
boyangsik
Comida restauradora para a saúde
이열치열
iyeolchiyeol
Combater o calor com calor (idioma)
Mais palavras de Comida e Gastronomia Coreana
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Samgyetang e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.