Dicionário Coreano
Como dizer "Bochecha" em coreano
“Bochecha” in Korean is 뺨 (pronounced "ppyam").
뺨
ppyam
Uso e contexto
A lateral do rosto abaixo dos olhos. Frequentemente mencionada em discussões sobre beleza e cosméticos. Importante para descrever expressões faciais.
Frase de exemplo
뺨이 빨개요.
Minhas bochechas estão vermelhas.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ppyam' com um som de 'p' tenso e duplo, como apertar os lábios antes do 'p' em 'espaço'. A vogal é um 'iá' claro e o 'm' final fecha a boca completamente.
Mais frases de exemplo
Fazendo carinho no rosto de um bebê
아기 뺨이 진짜 통통해요.
As bochechas do bebê são realmente gordinhas.
Caminhando ao ar livre no inverno
추워서 뺨이 얼얼해요.
Minhas bochechas estão formigando de frio.
Apontando comida no rosto de um amigo no almoço
뺨에 뭐 묻었어요.
Tem algo na sua bochecha.
Contexto cultural
뺨 é a palavra anatômica para 'bochecha', mas na fala cotidiana os coreanos usam mais frequentemente 볼 para uma nuance mais suave e fofa, especialmente ao falar de bebês ou descrever um rosto gordinho. 뺨 aparece de forma direta no idioma 뺨을 때리다 (dar um tapa na cara), então a palavra sozinha pode soar um pouco dramática fora de contexto. YouTubers de beleza frequentemente usam 볼 ao ensinar a aplicação de blush, enquanto 뺨 aparece em contextos médicos ou literários.
Frases comuns
볼이 빨개졌어요.
Minhas bochechas ficaram vermelhas.
볼에 뽀뽀해 주세요.
Me dê um beijo na bochecha.
볼살이 귀여워요.
Suas bochechas gordinhas são fofas.
Expressões relacionadas
볼
bol
bochecha (mais suave, mais comum na fala diária)
볼살
bolsal
gordura da bochecha / bochechas gordinhas
광대
gwangdae
osso da bochecha
뺨을 때리다
ppyameul ttaerida
dar um tapa na bochecha de alguém
Mais palavras de Partes do Corpo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Bochecha e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.