Dicionário Coreano
Como dizer "Mochila" em coreano
“Mochila” in Korean is 배낭 (pronounced "baenang").
배낭
baenang
Uso e contexto
Uma bolsa usada nas costas para transportar materiais escolares. Os estudantes coreanos carregam mochilas pesadas com livros didáticos e cadernos. O design e a marca da mochila são importantes para os estudantes coreanos.
Frase de exemplo
배낭이 너무 무겁다.
A mochila está muito pesada.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'bae-nang' — 'bae' rima com 'bed' em inglês sem o 'd', e 'nang' termina com 'ng' como em 'sung'. O 'b' é suave, mais próximo de um 'p' em inglês.
Mais frases de exemplo
Preparando-se para uma viagem de fim de semana
등산 갈 때 배낭을 챙겨요.
Eu levo uma mochila quando vou fazer trilha.
Descrevendo material escolar
학교 가방이 배낭형이에요.
Minha mochila escolar é do tipo mochila.
Falando sobre sonhos de viagem
배낭여행 가고 싶어요.
Eu quero viajar de mochila às costas.
Contexto cultural
No coreano do dia a dia, 배낭 se refere mais a mochilas de trilha ou de viagem, enquanto as mochilas escolares dos alunos são geralmente chamadas de 책가방 (literalmente 'bolsa de livros') ou apenas 가방. 배낭여행 (viagem de mochila às costas) é um rito de passagem amado pelos estudantes universitários coreanos, especialmente viagens para a Europa ou Sudeste Asiático. Para mochilas de trilha premium, marcas como 노스페이스 e 블랙야크 são extremamente populares.
Frases comuns
배낭이 무거워요.
A mochila está pesada.
책가방 메고 학교 가요.
Eu levo minha mochila escolar para a escola.
배낭여행 계획하고 있어요.
Estou planejando uma viagem de mochila às costas.
Expressões relacionadas
책가방
chaekgabang
mochila escolar (literalmente 'bolsa de livros')
가방
gabang
bolsa (termo geral)
배낭여행
baenangyeohaeng
viagem de mochila às costas
등산 배낭
deungsan baenang
mochila de trilha
Mais palavras de Vida Escolar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Mochila e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.