韓国語辞典
「七面鳥」は韓国語で何と言う
“七面鳥” in Korean is 칠면조 (pronounced "chilmyeonjjo").
칠면조
chilmyeonjjo
使い方と背景
韓国に西から導入された大型の家禽鳥。鶏よりも少ないですが、一部の韓国の農場で飼育されています。主に西洋の祝祭日に関連しています。
例文
칠면조는 크고 무거워요.
The turkey is large and heavy.
発音ガイド
3つの音節：「chil-myeon-jo」。'Chil'は「cheel」と韻を踏み、「myeon」は「myuhn」のように、「jo」は「joh」のように聞こえます。合わせて「CHEEL-myuhn-joh」。文字通り「7つの顔を持つ鳥」で、頭の色が変わる様子から来ています。
さらに例文
アメリカの祝日を韓国の友人に説明するとき
추수감사절에는 칠면조를 많이 먹어요.
感謝祭には七面鳥をたくさん食べます。
子供の質問に答えるとき
칠면조는 닭보다 훨씬 커요.
七面鳥は鶏よりもずっと大きいです。
ホリデーシーズンの食料品の買い物について話すとき
마트에서 칠면조를 파는 곳이 별로 없어요.
七面鳥を売っている店があまりありません。
文化的背景
七面鳥は韓国の伝統的な食べ物ではなく、一般的に食べられていません。韓国人は大きな集まりでも丸ごとの七面鳥を調理することはめったになく、サムゲタンやチムタク（煮込み鶏料理）を好みます。七面鳥（칠면조）という言葉は文字通り「7つの顔を持つ鳥」を意味し、七面鳥の頭の色の変化する皮膚を指しています。七面鳥が登場する場合、それは通常、西洋文化に関連する感謝祭のイメージであり、一部の高級ホテルでは11月頃に外国人向けの七面鳥料理を宣伝しています。
よく使う表現
칠면조 먹어봤어요?
七面鳥を食べたことがありますか？
칠면조가 커요.
七面鳥は大きいです。
칠면조 요리 어려워요.
七面鳥の調理は難しいです。
関連表現
추수감사절
chususamsajeol
感謝祭
닭
dak
鶏
가금류
gageumnyu
家禽
구이
gui
ロースト / 焼き料理