韓国語辞典
「ハムスター」は韓国語で何と言う
“ハムスター” in Korean is 햄스터 (pronounced "haemseoteo").
햄스터
haemseoteo
使い方と背景
韓国の子供や若者に人気のあるペット。ハムスターはかわいい外見で知られており、韓国エンターテイメントでよく見られる。スペースと手入れが少ない。
例文
햄스터는 밤에 활동해요.
ハムスターは夜に活動的です。
この韓国語を自然に使うための注意点
햄스터 は外来語なので覚えやすいですが、韓国語では発音が英語より短く区切られます。
自然な使い方
ハムスターは 햄스터 です。ペットの話では 햄스터를 키우다 で『ハムスターを飼う』と言います。
避けたい使い方
英語風に長く発音しすぎず、햄-스-터 の3音節として読むと韓国語らしくなります。
例文
ペットの話
저는 햄스터를 키워요.
私はハムスターを飼っています。
発音ガイド
4音節：「햄스터」。 「햄」は英語の「ham」と韻を踏み、「스터」は短い「suh」と「tuh」のような音です。合わせると「HAM-suh-tuh」で、英語の「hamster」を韓国語風にしたものです。
さらに例文
動画で可愛いペットの瞬間を描写する
햄스터가 쳇바퀴를 빙빙 돌아요.
ハムスターが回し車をぐるぐる回っています。
クラスメートと子供時代の話を共有する
어릴 때 햄스터를 키웠어요.
子供の頃ハムスターを飼っていました。
週末の雑用について言及する
햄스터 케이지를 청소해야 해요.
ハムスターのケージを掃除する必要があります。
文化的背景
ハムスターは、韓国の小学生にとって定番の「初めてのペット」です。小さなアパートにも収まりやすく、親は犬や猫よりも手間がかからないと考えています。ペットショップではシリアンゴールデンハムスターや、より小さなドワーフハムスターが販売されており、DIYケージのセットアップは人気のYouTubeコンテンツです。頬に餌を詰め込む可愛らしさから、「햄찌」（短縮形、愛情を込めた形）は、丸い頬の人々の愛称として一般的になっています。
よく使う表現
햄스터 너무 귀여워요.
ハムスターはとても可愛いです。
햄스터 키우고 싶어요.
ハムスターを飼いたいです。
햄스터는 밤에 더 활발해요.
ハムスターは夜の方が活発です。
関連表現
쳇바퀴
chetbakwi
回し車
케이지
keiji
ケージ
햄찌
haemjji
ハムちゃん（ハムスターの可愛いニックネーム）
먹이
meogi
ペットフード / 餌