韓国語辞典
「パロット」は韓国語で何と言う
“パロット” in Korean is 앵무새 (pronounced "aengmusae").
앵무새
aengmusae
初心者動物
使い方と背景
音や言葉を真似する能力で知られるカラフルな鳥。韓国では珍しいペットで、知性で賞賛される。専門的な手入れと注意が必要。
例文
앵무새가 말을 따라해요.
パロットは言葉をまねる。
発音ガイド
3音節：「앵무새」。 「앵」は英語の「length」の「eng」と韻を踏み、「무」は「moo」のように、「새」は「seh」のように聞こえます。滑らかに発音すると「ENG-moo-seh」になります。
さらに例文
ペットの芸を見せる
앵무새가 제 이름을 불러요.
オウムが私の名前を呼びます。
ペットの寿命について話し合う
앵무새는 오래 산다고 들었어요.
オウムは長生きすると聞きました。
鳥のペットを考えている人にアドバイスする
앵무새 키우려면 공부 많이 해야 해요.
オウムを飼うにはたくさん勉強する必要があります。
文化的背景
앵무새は文字通り「앵무」（特定の鳥）+「새」（鳥）に分解され、オカメインコ（왕관앵무）やセキセイインコ（사랑앵무）のような小型種が韓国で最も人気のあるペットの鳥です。앵무새は比喩としても使われ、「앵무새처럼 따라 한다」と言うと、「彼らは聞いたことをそのまま繰り返すだけだ」という意味になり、英語と同じような批判的なニュアンスを持ちます。大型オウムの飼育は規制されており、一部の種の輸入にはワシントン条約の書類が必要です。
よく使う表現
앵무새가 말을 해요.
オウムは話せます。
앵무새 키워요?
オウムを飼っていますか？
앵무새 색깔이 예뻐요.
オウムの色が美しいです。
関連表現
사랑앵무
sarangaengmu
セキセイインコ
왕관앵무
wanggwanaengmu
オカメインコ
새장
saejang
鳥かご
깃털
gitteol
羽