韓国語辞典
「猫」は韓国語で何と言う
“猫” in Korean is 고양이 (pronounced "goyang-i").
고양이
goyang-i
使い方と背景
韓国で人気のあるペット。猫はその独立性と優雅さで愛されている。メディアや日常会話で広く使われる「ごやんい」が使われる。
例文
고양이가 창문 밖을 봐요.
猫は窓から外を見ています。
発音ガイド
3音節：「고양이」。 「고」は「go」のように、「양」は「young」と韻を踏み（「ah」のニュアンスあり）、「이」は「ee」のように聞こえます。自然に発音すると「go-YAHNG-ee」のように聞こえます。
さらに例文
地域猫について近所の人と話す
길고양이한테 사료를 챙겨줘요.
野良猫に餌を用意しています。
友人に可愛い写真を送る
고양이가 낮잠을 자고 있어요.
猫が昼寝をしています。
知り合いになるための質問に答える
저는 강아지보다 고양이가 더 좋아요.
私は犬より猫の方が好きです。
文化的背景
猫は過去10年間で韓国で大きな文化的イメージチェンジを遂げました。「냥집사」（ニャン執事）は、人々が猫の飼い主自身を指す愛情のこもった言葉で、猫カフェ（고양이 카페）はほとんどの都市で一般的なデートスポットです。野良猫は「길고양이」と呼ばれたり、短く「냥이」と呼ばれたりし、地域住民の「キャットママ/キャットパパ」ボランティアによって世話され、TNRプログラム（捕獲・不妊去勢・元の場所に戻す）が実施されています。猫の鳴き声の擬音語は「야옹」で、可愛らしい、あるいは赤ちゃん言葉での猫の呼び方は「냥냥이」です。
よく使う表現
고양이 진짜 귀여워요.
猫は本当に可愛いです。
고양이 키워요?
猫を飼っていますか？
고양이 알레르기 있어요.
猫アレルギーがあります。
関連表現
냥이
nyangi
子猫 / ニャンちゃん（可愛らしく、愛情を込めて）
길고양이
gilgoyangi
野良猫 / ストリートキャット
집사
jipsa
執事（猫の飼い主のスラング）
야옹
yaong
ニャー（猫の鳴き声）