韓国語辞典
「亀」は韓国語で何と言う
“亀” in Korean is 거북이 (pronounced "geobuk-i").
거북이
geobuk-i
初心者動物
使い方と背景
韓国文化において、長寿と智慧を象徴する爬虫類。伝統的な韓国の芸術や神話に登場し、穏やかな性格からペットとしても人気があります。
例文
거북이는 천천히 움직여요.
亀はゆっくりと動きます。
発音ガイド
3つの音節：「geo-buk-i」。'Geo'は「guh」のように、「buk」は「book」と韻を踏み、「i」は「ee」です。合わせて「GUH-boo-gee」（最後のㄱが「이」にスムーズにつながります）。
さらに例文
同僚との週末の予定の共有
어린이 대공원에서 거북이를 봤어요.
子供公園で亀を見ました。
自分のペースで学ぶ人を励ますとき
거북이처럼 천천히 가도 괜찮아요.
亀のようにゆっくり行っても大丈夫です。
古典的な子供の寓話に言及するとき
동화 속 토끼와 거북이 이야기 알죠?
ウサギと亀の童話の話、知ってるよね？
文化的背景
亀は韓国の民俗伝統において長寿（장수）を象徴し、鶴や鹿と共に十長生（십장생）に描かれています。十長生は、屏風に描かれる長寿の10のシンボルです。有名な亀甲船（거북선）は、李舜臣（イ・スンシン）将軍の16世紀の装甲軍艦で、韓国で最も象徴的な歴史の発明の一つであり、今も国民の誇りです。比喩的に、誰かを亀（거북이）と呼ぶことは、彼らが遅いことを意味します。英語の「slowpoke」に似ています。
よく使う表現
거북이가 느려요.
亀は遅いです。
거북이 오래 산대요.
亀は長生きすると聞きました。
거북이 걸음이에요.
亀の歩みです。
関連表現
거북선
geobukseon
亀甲船（歴史的な韓国の軍艦）
자라
jara
スッポン
등껍질
deungkkeopjil
（亀の）甲羅
장수
jangsu
長寿