韓国語辞典
「涙ぐんだ」は韓国語で何と言う
“涙ぐんだ” in Korean is 울먹이다 (pronounced "Ulmeoggida").
울먹이다
Ulmeoggida
中級感情
使い方と背景
涙ぐみそうになっている、感情で声が震えている様子を表します。非常に視覚的で表現力豊かで、「울먹이는 목소리」(涙ぐんだ声)はよく使われるフレーズです。感情的な韓国ドラマのシーンや感動的な場面でよく見られます。
例文
그 이야기를 듣고 목소리가 울먹였어요.
その話を聞いて、声が涙ぐんだ。
韓国語辞典
“涙ぐんだ” in Korean is 울먹이다 (pronounced "Ulmeoggida").
울먹이다
Ulmeoggida
涙ぐみそうになっている、感情で声が震えている様子を表します。非常に視覚的で表現力豊かで、「울먹이는 목소리」(涙ぐんだ声)はよく使われるフレーズです。感情的な韓国ドラマのシーンや感動的な場面でよく見られます。
그 이야기를 듣고 목소리가 울먹였어요.
その話を聞いて、声が涙ぐんだ。