韓国語辞典
「悲しい」は韓国語で何と言う
“悲しい” in Korean is 슬프다 (pronounced "Seulpeuda").
슬프다
Seulpeuda
初心者感情
使い方と背景
悲しみや悲嘆を表現します。この言葉は韓国のバラードやドラマでよく聞かれます。形容詞形の'슬픈 (seulpeun)'も非常に一般的です。
例文
그 영화는 너무 슬펐어요.
その映画はとても悲しいものでした。
発音ガイド
「スルプダ」と発音します。「スル」は「スール」のような柔らかい母音で、「プ」は短くアクセントのない「プ」の音、「ダ」は平坦に終わります。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
슬픕니다
seulpeumnida
書き言葉やフォーマルなスピーチで使われるフォーマルな宣言形
ため口 (반말)
슬퍼
seulpeo
親しい友人に使うカジュアルな形
さらに例文
ペットの病気について話すとき
강아지가 아파서 너무 슬퍼요.
子犬が病気なので、とても悲しいです。
失恋後に気持ちを共有するとき
헤어진 후로 계속 슬펐어요.
別れてからずっと悲しかったです。
憂鬱な歌について話すとき
이 노래 들으면 슬퍼져요.
この歌を聴くと悲しくなります。
文化的背景
「슬프다」は、カジュアルな英語の「sad」よりも深く、長引く悲しみを表します。一時的な落ち込みには、韓国人は「気分が沈んでいる」（우울해）と言うことがあります。この言葉は、バラードの歌詞や悲しい韓国ドラマのシーンでよく使われます。名詞形の「슬픔」（悲しみ）は、詩や歌のタイトルでよく使われます。
よく使う表現
너무 슬퍼요.
とても悲しいです。
슬픈 영화
悲しい映画
슬퍼하지 마세요.
悲しまないでください。
関連表現
우울하다
uulhada
憂鬱である／気分が沈んでいる
울다
ulda
泣く
눈물
nunmul
涙
기쁘다
gippeuda
嬉しい（反意語）