韓国語辞典
「幸せ」は韓国語で何と言う
“幸せ” in Korean is 행복하다 (pronounced "Haengbokhada").
행복하다
Haengbokhada
初心者感情
使い方と背景
深い幸福感や満足感を表現します。毎日の楽しさを表現する際には、韓国人は'기쁘다 (gippeuda)'や'좋다 (jota)'を使用することが多いです。
例文
당신과 함께라서 행복해요.
あなたと一緒にいるから幸せです。
発音ガイド
「ヘンボッハダ」と発音します。「ヘン」は「フン」と韻を踏みますが母音は「エ」で、「ボッ」は「ボケ」のように聞こえ、最後の「ハダ」は短い「ハダ」です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
행복합니다
haengbok-hamnida
書き言葉やフォーマルなスピーチで使われるフォーマルな宣言形
ため口 (반말)
행복해
haengbokhae
親しい友人や家族間で使われるカジュアルな形
さらに例文
新婚生活について語る新婚夫婦
결혼해서 정말 행복해요.
結婚して本当に幸せです。
大切な人たちと特別な瞬間を楽しむとき
이 순간이 가장 행복해요.
この瞬間が一番幸せです。
同僚に良い週末を願うとき
행복한 주말 보내세요.
良い週末をお過ごしください。
文化的背景
「행복하다」は、一時的な喜びを表す「기쁘다」や「좋다」よりも、より深く、人生に対する満足感を示唆します。韓国人は、人間関係、人生の節目、または意味のある瞬間を振り返るときに、この言葉をよく使います。結婚式の祝辞や親からの願いの言葉にもよく登場します。
よく使う表現
행복해요.
幸せです。
행복하세요.
幸せになってください。／あなたの幸せを願っています。
행복한 하루
幸せな一日
関連表現
기쁘다
gippeuda
嬉しい／喜んでいる
즐겁다
jeulgeopda
楽しい／面白い
행복
haengbok
幸福（名詞）
불행하다
bulhaenghada
不幸である（反意語）