韓国語辞典
「Love」は韓国語で何と言う
“Love” in Korean is 사랑 (pronounced "Sarang").
사랑
Sarang
初心者感情
使い方と背景
韓国語で最も重要な単語の一つ。恋人、家族、親しい友人との深い愛情を表現するために使います。K-ドラマやK-ポップの歌詞でよく使われます。
例文
나는 너를 사랑해.
あなたを愛しています。
発音ガイド
「サラン」と発音します。「サ」は「ソー」と韻を踏み、「ラン」の最後の「ン」は「ソング」の「ng」のような音です。両方の音節を短く均等に発音しましょう。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
사랑합니다
sarang-hamnida
スピーチ、結婚式、または真剣な告白で使われるフォーマルな動詞形
ため口 (반말)
사랑해
saranghae
親しい友人、恋人、または家族間で使われるカジュアルな形
さらに例文
母親に愛を伝えるとき
엄마, 사랑해요.
お母さん、愛してる。
友人と過去の恋愛について話すとき
첫사랑은 잊을 수 없어요.
初恋は忘れられないものです。
ペットについて話すとき
저는 강아지를 진짜 사랑해요.
私は本当に犬が大好きです。
文化的背景
「사랑」は英語の「love」ほど気軽に使われる言葉ではありません。韓国人はしばしば、それを恋愛関係や近親者に限定します。日常会話では、愛してる（사랑해）と言う前に、好きだよ（좋아해）と言うことがよくあります。「사랑해」はK-POPの歌詞や韓国ドラマの告白シーンでも定番のフレーズです。
よく使う表現
사랑해요.
愛しています。（丁寧）
사랑에 빠졌어요.
恋に落ちました。
첫사랑
初恋
関連表現
좋아하다
joahada
好きである
애정
aejeong
愛情
연애
yeonae
恋愛／ロマンス
미움
mium
憎しみ（反意語）