韓国語辞典
「消費税還付」は韓国語で何と言う
“消費税還付” in Korean is 세금 환급 (pronounced "Segeum hwangeup").
세금 환급
Segeum hwangeup
使い方と背景
韓国以外から訪れる旅行者は、30,000ウォン以上の資格のある購入に対して消費税還付を請求できます。店で「免税」のサインを探します。免税伝票を集め、空港のグローバルブルーや消費税還付カウンターに持っていく。コスメ、衣料品、電子機器などの観光客に人気の店舗で消費税還付が人気です。
例文
한국에서 쇼핑하면 세금 환급 받을 수 있어요.
韓国でショッピングをするとき、消費税還付を請求できます。
発音ガイド
「セグム ファングプ」と発音します。「セグム」は「セグム」、「ファングプ」は「ファン-グプ」です。「ㅎ」と「ㄱ」の組み合わせは柔らかい移行です。
さらに例文
免税店のカウンターで
외국인 세금 환급 어떻게 받아요?
外国人ですが、税金の還付はどのように受けられますか？
外国人観光客の友人を手伝っているとき
공항에서 세금 환급 받을 수 있어요.
空港で税金の還付を受けることができます。
買い物の後で
세금 환급 서류 주세요.
税金の還付書類をください。
文化的背景
韓国では、対象店舗で30,000ウォン以上の購入で「Tax Free」マークのある店舗から「セグム ファングプ（税金還付）」を受けることができます。手続きは、レジで還付書類を受け取り、パスポートを提示し、出国前に空港のキオスクで申請します。オリーブヤングや新世界（シンセゲ）のような大手チェーン店では、対象となる外国人に対してレジで即時還付が可能です。
よく使う表現
세금 환급 받을 수 있어요?
税金の還付は受けられますか？
세금 환급 어디서 해요?
税金の還付はどこでできますか？
여권 주세요.
パスポートをください。
関連表現
세금
segeum
税金
환급
hwangeup
還付
면세점
myeonsejeom
免税店
부가세
bugase
付加価値税（VAT）