韓国語辞典
「T-shirt」は韓国語で何と言う
“T-shirt” in Korean is 티셔츠 (pronounced "ti-syeocheu").
티셔츠
ti-syeocheu
使い方と背景
韓国では日常のファッションとして最も基本的なアイテムである、カジュアルな短袖シャツ。男女問わず着用される。
例文
나는 매일 티셔츠를 입어요.
私は毎日Tシャツを着ています。
発音ガイド
「ティーシャツゥ」と発音します。英語の「T-shirt」から借用した言葉ですが、韓国のリズムがあります。「티」は「tee」、「셔」は「sh」に「ya」の滑り音を加えた「shyuh」、「츠」は中間の「ㅡ」の母音（唇をリラックスさせて「ts」と言う）を使います。最初の音節を強調しましょう。
さらに例文
ユニクロでの買い物についてのおしゃべり
이 티셔츠 세일하길래 두 장 샀어요.
このTシャツがセールだったので2枚買いました。
K-POPコンサートでのファングッズの願い
그 밴드 콘서트 티셔츠 진짜 갖고 싶어요.
あのバンドのコンサートTシャツ、本当に欲しいです。
定番の服装について説明する
흰 티셔츠에 청바지는 언제나 기본이에요.
白いTシャツにジーンズはいつだって定番です。
文化的背景
韓国のカジュアルファッションは、無地の白い「半袖Tシャツ（パンボルティ）」のような「基本アイテム（キボンテム）」に大きく依存しており、SPAO、TOP TEN、MUSINSAなどのブランドがこの分野を支配しています。「オーバーフィットTシャツ（オボピッティシャツ）」や「グラフィックT（グラペクティ）」は、2018年頃からストリートスタイルの標準となっています。また、夏の会話では「半袖」を意味する「パンボル」という略語も使われ、「今日、半袖でいいかな」のように使われます。
よく使う表現
티셔츠 한 장 주세요.
Tシャツを1枚ください。
이 티셔츠 얼마예요?
このTシャツはいくらですか？
티셔츠가 너무 커요.
Tシャツが大きすぎます。
関連表現
반팔티
Banpalti
半袖Tシャツ（日常的な言葉）
긴팔티
Ginpalti
長袖Tシャツ
맨투맨
Maentuman
スウェットシャツ（「man-to-man」からのコングリッシュ）
후드티
Hudeuti
パーカー