韓国語辞典
「Skirt」は韓国語で何と言う
“Skirt” in Korean is 스커트 (pronounced "seukeotyeu").
스커트
seukeotyeu
使い方と背景
腰からヒップにかけて着用される女性用の服で、ミニスカートからマキシスカートまで様々な長さのものがある。
例文
짧은 스커트를 좋아해요.
私は短いスカートが好きです。
発音ガイド
「スッコストゥ」と発音します。3つの軽い音節です。「ス」は中間の「ㅡ」の母音、「커」は「クッ」（「ダ」と韻を踏む）、「ト」は再び中間の「ㅡ」の母音です。英語の「skirt」のコングリッシュ版です。
さらに例文
現在のファッショントレンドについて議論する
미디 스커트가 요즘 유행이에요.
ミディスカートが最近流行っています。
秋/冬のスタイリングのヒント
스커트에 스타킹을 신으면 따뜻해요.
スカートにストッキングを履くと暖かいです。
オフィスのドレスコード
회사에서는 무릎까지 오는 스커트를 입어요.
会社では膝丈のスカートを履きます。
文化的背景
日常会話では、韓国人は「スカート（スッコストゥ）」の代わりに「チマ」と言うことがよくあります。「チマ」は純粋な韓国語で、よりカジュアルな会話で使われます（「今日チマ着たよ」）。一方、「スッコストゥ」はファッション業界の文脈（商品名、雑誌のキャプションなど）でより多く使われます。韓国のファッションはスカート丈に非常にこだわりがあり、「ミニ/ミディ/ロング」の丈はすべての商品ページに記載されています。韓国の学生服は歴史的に膝丈のチマが義務でしたが、生徒はしばしばそれを短く裾上げしており、これは韓国の学園ドラマでよく見られるテーマです。
よく使う表現
스커트를 입어요.
スカートを履いています。
이 스커트 너무 짧아요.
このスカートは短すぎます。
긴 치마가 더 편해요.
長いスカートの方が快適です。
関連表現
치마
Chima
スカートのネイティブ韓国語（よりカジュアル）
미니 스커트
Mini seukeoteu
ミニスカート
롱 스커트
Rong seukeoteu
ロングスカート（マキシ丈）
플리츠 스커트
Peullicheu seukeoteu
プリーツスカート