韓国語辞典
「Blouse」は韓国語で何と言う
“Blouse” in Korean is 블라우스 (pronounced "beullaauseu").
블라우스
beullaauseu
使い方と背景
女性用のボタン付きシャツで、ビジネスやカジュアルな場面で着用されることが多い。韓国の職場や社交の場で人気がある。
例文
그 블라우스는 정말 예뻐요.
そのブラウスはとてもかわいいです。
発音ガイド
「ブルラウッス」と発音します。英語から借用した4つの短い音節です。「블」は中間の「ㅡ」の母音（シュワ音を伴う「bl」のような）、「라」は「ラ」、「우」は「ウ」、「스」は「ッス」です。すべて軽く、速く発音しましょう。
さらに例文
就職面接のためのスタイリングアドバイス
면접에는 심플한 블라우스가 좋아요.
面接にはシンプルなブラウスが良いです。
衣類の手入れについて話す
실크 블라우스는 다림질이 까다로워요.
シルクのブラウスはアイロンがけが難しいです。
今日の服装について説明する
블라우스에 스커트를 매치했어요.
ブラウスにスカートを合わせました。
文化的背景
韓国語の「ブラウス（ブラウス）」は、ほとんどの場合、女性用のドレッシーなトップスを指します。通常、柔らかいドレープ、フリル、またはタイネックが付いており、「シャツ（シャツ）」とは区別されます。韓国のオフィスワーカーにとって、「ブラウス＋スラックス」の組み合わせは、MUSINSAやW Conceptのような人気のワークウェアチャンネルで見られる標準的なセミフォーマルなルックです。年配の韓国人女性は、ブラウスをエレガントなフォーマルウェアと結びつけ、家族のイベントのために真珠のブローチと合わせることもあります。
よく使う表現
블라우스가 예뻐요.
ブラウスがきれいです。
이 블라우스 한번 입어봐도 돼요?
このブラウスを試着してもいいですか？
블라우스에 치마가 어울려요.
ブラウスにスカートが似合います。
関連表現
프릴 블라우스
Peuril beullauseu
フリルブラウス
리본 블라우스
Ribon beullauseu
リボンタイ付きブラウス
카라
Kara
襟（コングリッシュ、「collar」から）
단추
Danchu
ボタン