韓国語辞典
「Dress」は韓国語で何と言う
“Dress” in Korean is 드레스 (pronounced "deuresu").
드레스
deuresu
使い方と背景
女性用のワンピースで、カジュアルからフォーマルな場面まで着用される。韓国の女性の衣装の基本的なアイテムである。
例文
파티에서 드레스를 입을 거예요.
I will wear a dress to the party.
発音ガイド
「デュレッス」と発音します。3つの音節です。「드」は中間の「ㅡ」の母音（シュワ音を伴うリラックスした「d」）、「레」は「レ」（短く、「red」の「d」なしのような）、「ス」は「ッス」です。すべて軽く、均等に発音しましょう。
さらに例文
ゲストの結婚式用衣装の買い物
결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어요.
結婚式に着ていくドレスを探しています。
花嫁の結婚式の準備
웨딩드레스 가봉 예약 했어요.
ウェディングドレスのフィッティングを予約しました。
ブティックで服を試着する
이 드레스는 허리가 너무 꽉 껴요.
このドレスはウエストがきつすぎます。
文化的背景
韓国語の「ドレス（ドレス）」は、日常着ではなく、ほとんどの場合、フォーマルまたは特別な機会のガウン（ウェディングドレス、プロムドレス、レッドカーペット用衣装など）を指します。カジュアルな普段着のドレスには、韓国人は「ワンピース（ウォンピス）」と言い、これは日常着の定番です。韓国の巨大なウェディング産業は、「ドレスショップ（ドレスショップ）」や「ドレスフィッティング（ドレスピッティング）」を独自の予約儀式にし、清潭洞（チョンダムドン）のブティックで結婚式の数ヶ月前に行われることがよくあります。
よく使う表現
드레스가 정말 예뻐요.
ドレスが本当にきれいです。
이 드레스 입어봐도 돼요?
このドレスを試着してもいいですか？
드레스 사이즈가 어떻게 되세요?
ドレスのサイズはいくつですか？
関連表現
원피스
Wonpiseu
普段着のドレス（「ワンピース」）
웨딩드레스
Wedingdeureseu
ウェディングドレス
미니 원피스
Mini wonpiseu
ミニドレス
맥시 드레스
Maeksi deureseu
マキシドレス（床までの長い丈）