韓国語辞典
「雪」は韓国語で何と言う
“雪” in Korean is 눈이 오는 (pronounced "nuni oneun").
눈이 오는
nuni oneun
使い方と背景
雪が降る天気。韓国の冬には特に北部地域で雪が重要です。初雪は韓国人にとって祝われる出来事です。
例文
첫눈이 내렸어요.
初雪が降りました。
発音ガイド
「ヌニ オヌン」と発音します。「ヌニ」は「이」が「ㄴ」を引っ張るため「nu-ni」と連結します。「オヌン」は柔らかい「oh-neun」で、中立の「ㅡ」母音があります。2つの滑らかなチャンクで発音します：nu-ni // oh-neun。
さらに例文
冬のカフェでの雑談
눈이 오는 날에는 따뜻한 커피가 최고예요.
雪の日には温かいコーヒーが最高です。
友人に運転に注意するよう警告する
눈이 오니까 길이 미끄러워요.
雪が降っているので道が滑りやすいです。
お気に入りの冬の景色を描写する
눈이 오는 풍경을 좋아해요.
雪の景色が好きです。
文化的背景
ソウルでのその年の最初の雪、初雪（チョヌン）には、本当のロマンチックな意味合いがあります。初雪を愛する人と一緒に見ると、その関係は続くという民俗信仰があります。Kドラマではこれが過剰に使われますが、韓国人は実際に初雪が降るとパートナーに「初雪が降った！」とテキストメッセージを送ります。大雪（ポクソル）はロマンチックではありません。江原道（カンウォンド）のような山岳地帯を麻痺させ、軍隊が道路を clearing するために定期的に動員されます。
よく使う表現
눈이 와요.
雪が降っています。
눈이 많이 쌓였어요.
雪がたくさん積もりました。
눈싸움 할래?
雪合戦する？
関連表現
첫눈
Cheonnun
その年の最初の雪（ロマンチックな意味合い）
함박눈
Hambagnun
大きくてふわふわした雪片
폭설
Pokseol
大雪 / ブリザード
눈사람
Nunsaram
雪だるま（「雪の人」）