韓国語辞典
「衝動買い」は韓国語で何と言う
“衝動買い” in Korean is 충동구매 (pronounced "Chungdong Gumae").
충동구매
Chungdong Gumae
Intermediateショッピング
使い方と背景
衝動買い(チュンドン구매)は、特にライブコマースやソーシャルメディアショッピングの時代において、韓国人が非常によく知っている概念です。フラッシュセールや限定版は衝動買いを誘発します。多くの韓国の買い物客は、これに対抗するために自制心や「ノーバイ」チャレンジを実践しています。
例文
라이브 쇼핑을 보다가 충동구매를 해버렸어요.
ライブショッピング番組を見ているうちに、衝動買いをしてしまいました。