韓国語辞典
「ご飯」は韓国語で何と言う
“ご飯” in Korean is 밥 (pronounced "Bap").
밥
Bap
初心者食事
使い方と背景
韓国語では'밥'はご飯と食事の両方を意味します。'밥 먹었어?' (ご飯を食べた？)は、他人を心から気遣う挨拶の一つです。
例文
밥 먹었어요?
ご飯を食べた？（字面通り：ご飯を食べた？）
発音ガイド
「パプ」と発音します。一音節で、はっきりした「b」の音、短い「ア」の母音、そして最後にリリースされない「p」の音（ほとんど息を止めたような感じ）で終わります。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
진지
jinji
ご飯/食事の尊敬語で、年配の親戚に対して使われます。
さらに例文
一般的な韓国の挨拶
밥 먹었어요?
ご飯は食べましたか？（文字通り「ご飯を食べましたか？」）
韓国焼肉店で
밥 한 공기 더 주세요.
ご飯をもう一杯ください。
家庭料理を食べている時
밥이 너무 맛있어요.
ご飯がとても美味しいです。
文化的背景
「밥」は「米」と「食事」の両方を意味します。「밥 먹었어요?」（ご飯は食べましたか？）は韓国で最も一般的な挨拶の一つで、実際の食べ物について尋ねるというよりは、気遣いを示します。年配者は「밥」の代わりに「진지」を尊敬語として使います。「밥 한번 먹자」（今度ご飯でも食べよう）というフレーズは、「ランチでもしよう」という韓国語版です。
よく使う表現
밥 먹었어요?
ご飯は食べましたか？
밥 먹자.
ご飯を食べよう。
밥 한 공기 주세요.
ご飯を一杯ください。
関連表現
쌀
ssal
生米（粒）
공기밥
gonggibap
ご飯一杯（おかずとして）
진지
jinji
食事 / ご飯（尊敬語）
볶음밥
bokkeumbap
チャーハン