韓国語辞典
「曇り空」は韓国語で何と言う
“曇り空” in Korean is 잔뜩 흐린 (pronounced "Janddeuk Heurin").
잔뜩 흐린
Janddeuk Heurin
中級天気
使い方と背景
どんより曇り（잔뜩 흐린）は、厚い暗い雲で覆われた非常に曇った空を表します。この種の空は、韓国ではしばしば大雨や嵐の前兆となります。この表現は、重く陰鬱な雰囲気を呼び起こし、韓国の文学や歌で頻繁に使用されます。
例文
오늘은 하늘이 잔뜩 흐려서 비가 올 것 같아요.
今日は空がとても曇っているので、雨が降りそうです。