韓国語辞典
「うまくやっている」は韓国語で何と言う
“うまくやっている” in Korean is 잘 지내다 (pronounced "Jal jinaeda").
잘 지내다
Jal jinaeda
初級人間関係
使い方と背景
他者と調和のとれた関係を持っていること。잘 지내다（jal jinaeda）は、「うまく暮らしている」と「他者とうまくやっている」の両方を指すことができます。韓国の社会的調和（화합、hwahap）は深く重視されています。눈치（nunchi、場の空気を読む／社会的認識）の概念は、韓国人が人間関係を円滑に進めるのに役立ちます。
例文
직장 동료들이랑 잘 지내는 게 중요해요.
職場の同僚とうまくやっていることは重要です。