韓国語辞典
「姉さん」は韓国語で何と言う
누나
Nuna
初心者人間関係
使い方と背景
男性の話者の姉であるか、親しい年上の女性の友人に対して親しみを込めて使われることがあります。ロマンチックな状況では、彼女が年上である場合に彼氏は彼女を「ヌナ」と呼ぶことがあります。K-ドラマでは年齢差のあるロマンスが一般的なトロープであるため、年齢階層の重要性を反映しています。
例文
누나, 제 부탁 하나만 들어줄 수 있어요?
ヌナ、一つだけ私に頼みがあるんだけど。
韓国語辞典
누나
Nuna
男性の話者の姉であるか、親しい年上の女性の友人に対して親しみを込めて使われることがあります。ロマンチックな状況では、彼女が年上である場合に彼氏は彼女を「ヌナ」と呼ぶことがあります。K-ドラマでは年齢差のあるロマンスが一般的なトロープであるため、年齢階層の重要性を反映しています。
누나, 제 부탁 하나만 들어줄 수 있어요?
ヌナ、一つだけ私に頼みがあるんだけど。