韓国語辞典
「中間試験」は韓国語で何と言う
“中間試験” in Korean is 중간고사 (pronounced "junggangosa").
중간고사
junggangosa
中級学校生活
使い方と背景
学期の半ばに行われる試験。韓国の学校では年間2回行われる重要な試験で、学生は試験に向けて一生懸命勉強します。
例文
중간고사가 다가왔다.
中間試験が近づいています。
発音ガイド
「チュンガンゴサ」と発音します。「チュンガン」は「joong-gahn」とブレンドし、「ゴサ」は「goh-sah」です。4つの音節が均等なストレスで滑らかに発音されます。
さらに例文
勉強中に不満を言う
중간고사 범위가 너무 넓어요.
中間試験の範囲が広すぎます。
クラスメートと計画する
중간고사 끝나고 놀러 가자.
中間試験が終わったら遊びに行こう。
学校ポータルを不安にチェックする
중간고사 성적이 나왔어요.
中間試験の成績が出ました。
文化的背景
韓国の中学・高校では、各学期に中間고사（チュンガンゴサ）と期末고사（キマルゴサ）があり、成績は内申（ネシン：学校内の成績）を通じて大学入試に直接影響します。学生は通常、中間試験の1週間前には徹夜で詰め込み勉強（ピョラクチギ）をし、24時間営業のスタディカフェや読書室が満席になります。大学生も同じ言葉中間고사を使いますが、しばしば中間と短縮されます。
よく使う表現
중간고사 잘 봤어요?
中間試験はどうでしたか？
중간고사 공부해야 해요.
中間試験の勉強をしなければなりません。
중간고사 망쳤어요.
中間試験で失敗しました。
関連表現
기말고사
gimalgosa
期末試験
수행평가
suhaengpyeongga
実技評価（継続的な評価）
내신
naesin
学校内の成績
벼락치기
byeorakchigi
一夜漬け（土壇場の勉強）