韓国語辞典
「会員登録」は韓国語で何と言う
“会員登録” in Korean is 회원권 (pronounced "Hoewongwon").
회원권
Hoewongwon
初級ショッピング
使い方と背景
特典を付与する有料または登録制の会員資格。会員登録（회원 가입）。多くの韓国の小売店では、限定割引、セールへの早期アクセス、ボーナスポイントなどの特典を提供する会員ランク制度があります。「加入すれば割引クーポンを差し上げます」（가입하면 할인 쿠폰 드려요）は一般的な慣習です。
例文
회원 가입하면 5% 추가 할인 받을 수 있어요.
会員になると、さらに5%割引になります。