韓国語辞典
「一目惚れ」は韓国語で何と言う
“一目惚れ” in Korean is 첫눈에 반하다 (pronounced "Cheonune banhada").
첫눈에 반하다
Cheonune banhada
中級人間関係
使い方と背景
見た瞬間に恋に落ちること。文字通り「雪を見た瞬間に（誰かに）恋に落ちる」という意味で、첫눈（cheotnun）は「初雪」と「一目」の両方の意味を持ちます。突然の運命的な愛を描く多くのK-dramaのストーリーの中心となる、非常に詩的でロマンチックな表現です。
例文
그 사람을 보자마자 첫눈에 반했어요.
その人を見た瞬間、一目惚れしました。