韓国語辞典
「恥ずかしい」は韓国語で何と言う
창피하다
Changpihada
中級者感情
使い方と背景
特に公共の場での恥ずかしさを表現します。韓国文化では、顔を立てる（チェミョン）が重要であり、この感情には社会的な重みがあります。ただし、恥ずかしい（ブクルルダ）は、恥ずかしさよりもむしろ内気さを表す言葉です。
例文
실수를 해서 너무 창피했어요.
その間違いをしたとき、とても恥ずかしかったです。
韓国語辞典
창피하다
Changpihada
特に公共の場での恥ずかしさを表現します。韓国文化では、顔を立てる（チェミョン）が重要であり、この感情には社会的な重みがあります。ただし、恥ずかしい（ブクルルダ）は、恥ずかしさよりもむしろ内気さを表す言葉です。
실수를 해서 너무 창피했어요.
その間違いをしたとき、とても恥ずかしかったです。