韓国語辞典
「預金」は韓国語で何と言う
“預金” in Korean is 입금 (pronounced "Ipgeum").
입금
Ipgeum
初心者金融と銀行
使い方と背景
銀行口座に預けるお金の行為です。韓国人はオンラインバンキングやATMを使って定期的に預け入れを行います。
例文
계좌에 입금해 주세요.
私の口座に預金をお願いします。
発音ガイド
「イプグム」と発音します。「イ」は「meet」の「ee」のような音で、「グム」は「gum」と韻を踏みます。最後の「m」は唇を閉じて発音します。
さらに例文
給料日に銀行アプリからの通知を受け取る
월급이 입금되면 바로 알림이 와요.
給料が入金されるとすぐに通知が来ます。
家賃の保証金について大家にメッセージを送る
보증금 입금 확인 부탁드립니다.
敷金（保証金）の入金確認をお願いします。
グループでの食事代を銀行振込で割り勘する
입금자명에 제 이름 꼭 적어 주세요.
入金者名に必ず私の名前を書いてください。
文化的背景
韓国では現金や小切手はほとんど使われず、個人間の支払いはほぼすべて即時銀行振込で行われるため、「入金しました」（입금했어요）という言葉は、特にグループでの精算時に日常的に耳にするフレーズです。TossやKakaoBankのような銀行アプリにより、「入金確認」（입금 확인）は、送金後によく交換される標準的なメッセージになりました。なお、「입금」は口座への入金を特に指し、「송금」は送金という行為を指します。
よく使う表現
입금 확인했어요.
入金を確認しました。
입금이 안 됐어요.
入金されませんでした。
계좌에 입금해 주세요.
口座に入金してください。
関連表現
송금
songgeum
送金
이체
iche
銀行振込
예금
yegeum
預金
입금자명
ipgeumjamyeong
入金者名