韓国語辞典
「ブレザー」は韓国語で何と言う
“ブレザー” in Korean is 블레이저 (pronounced "beulleijeo").
블레이저
beulleijeo
使い方と背景
プロフェッショナルな場面やビジネスカジュアルの機会で着用されるフォーマルなジャケット。韓国のオフィスファッションの重要な要素。
例文
블레이저는 정장 같아요.
ブレザーはフォーマルな印象を与える。
発音ガイド
「ブレエジャ」と発音します。英語からの借用語で、4つの速い音節です。「ブレ」は中立の「ウ」音、「レ」は「レ」、「イ」は「イ」、「ジャ」は「ジャ」です。速く発音して「ブレエジャ」と聞こえるようにします。
さらに例文
汎用性の高いワードローブアイテムを称賛する
블레이저 하나면 어디든 갈 수 있어요.
ブレザーが1枚あれば、どこにでも行けます。
カジュアルフライデーのスタイリング
청바지에 블레이저는 반반 룩이에요.
ジーンズにブレザーはスマートカジュアルなルックです。
オーダーメイドのフィット感を求めてショッピングする
어깨가 딱 맞는 블레이저를 찾고 있어요.
肩がぴったり合うブレザーを探しています。
文化的背景
「ブレエジャ」は「ジョンジャン」のセミフォーマルな兄弟分で、ジーンズやスラックスと合わせられる仕立ての良いジャケットです。韓国のオフィスワーカーのドラマや「タンジョンルック」（きちんとしたルック）のファッショントレンドによって人気が出ました。20代から30代の韓国人女性は、よくフィットしたブレエジャ、特にK-ドラマのCEOルックのような「オーバーフィット」（オーバーサイズ）のバージョンをワードローブの必需品と見なしています。ミッソ、コス、アンディ＆デブなどのブランドが人気で、「ブレエジャ＋ジーンズ」は「パンパンルック」（半分フォーマル、半分カジュアル）とニックネームされています。
よく使う表現
블레이저가 멋있어요.
そのブレザーはかっこいいです。
블레이저 하나 살까 봐요.
ブレザーを1枚買おうかと思います。
블레이저에 청바지 어울려요?
ブレザーにジーンズは合いますか？
関連表現
자켓
Jaket
ジャケット（コングリッシュ）
오버핏 블레이저
Obeopit beulleijeo
オーバーサイズブレザー
단정룩
Danjeongnuk
きちんとした／洗練されたルック
재킷
Jaekit
ジャケットの標準的なスペル