韓国語辞典
「ほろ苦い」は韓国語で何と言う
“ほろ苦い” in Korean is 달콤씁쓸하다 (pronounced "Dalkomsseupseulhada").
달콤씁쓸하다
Dalkomsseupseulhada
上級感情
使い方と背景
幸福と悲しみが同時に混在する複雑な感情。卒業式、送別会、人生の節目などで頻繁に経験されます。韓国の「청춘」(青春)についての歌は、しばしばこのほろ苦い感情を呼び起こします。
例文
졸업식은 기쁘면서도 달콤씁쓸한 날이에요.
卒業式は喜ばしいが、ほろ苦い。