韓国語辞典
「アレルギー」は韓国語で何と言う
“アレルギー” in Korean is 알레르기 (pronounced "allereugi").
알레르기
allereugi
使い方と背景
アレルギーは、特に花粉や中国からの黄砂などの季節的なトリガーによって発症する韓国人に多く見られます。韓国では、カニ、ピーナッツ、小麦などがよく見られる食品アレルギーが増加しています。韓国の食品ラベルはアレルギーを引き起こす可能性のある成分を表示する必要があります。
例文
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
I have a peanut allergy.
発音ガイド
'al-le-reu-gi'と発音します。loanwordです。「al」は「ahl」、「le」は「leh」、「reu」は丸みのない「ruh」、「gi」は「gee」のように発音します。
さらに例文
spring allergy sufferer
꽃가루 알레르기가 봄마다 심해져요.
花粉症が春になるとひどくなります。
restaurant dining
땅콩 알레르기라서 꼭 성분을 확인해요.
ピーナッツアレルギーなので、必ず成分を確認します。
telling a doctor your history
알레르기 비염이 있어요.
アレルギー性鼻炎があります。
文化的背景
韓国ではアレルギー、特に花粉や黄砂のような季節性のものが増えています。「アレルギー性鼻炎」は数百万人に影響しています。韓国の食品表示法では、上位19品目のアレルゲン表示が義務付けられており、外食もより安全になっています。「アレルギー薬」は処方箋なしで容易に入手できます。
よく使う表現
알레르기가 있어요.
アレルギーがあります。
무슨 알레르기 있으세요?
どんなアレルギーがありますか？
알레르기 반응이 나왔어요.
アレルギー反応が出ました。
関連表現
알레르기 비염
allereugi biyeom
アレルギー性鼻炎
꽃가루
kkotgaru
花粉
두드러기
dudeureogi
蕁麻疹
알레르기 약
allereugi yak
アレルギー薬