Dictionnaire coréen
Comment dire « Hiver » en coréen
“Hiver” in Korean is 겨울 (pronounced "Gyeoul").
겨울
Gyeoul
Usage et contexte
Les hivers coréens (décembre-février) peuvent être très froids, surtout à l'intérieur des terres. Des festivals hivernaux comme le festival de la neige de Pyeongchang (평창 눈 축제) et le festival de pêche sur glace de Hwacheon (화천 산천어 축제) sont très populaires. Les sports d'hiver dans des stations comme Vivaldi Park et High1 attirent de nombreux visiteurs.
Phrase d'exemple
한국 겨울은 정말 추워요. 두꺼운 옷이 필요해요.
L'hiver coréen est vraiment froid. Il faut des vêtements chauds.
Guide de prononciation
Deux syllabes : 'gyeo-ul.' 'Gyeo' est une glissade rapide de 'g' à 'yeu', et 'ul' est un doux 'oul'. Dit rapidement, cela sonne comme 'GYEU-oul'.
Autres phrases d'exemple
Discuter à un stand de nourriture de rue
겨울에는 붕어빵이 제일 맛있어요.
En hiver, le bungeoppang est le plus délicieux.
Petite conversation avec une nouvelle connaissance
이번 겨울에 스키장 가본 적 있어요?
Es-tu déjà allé dans une station de ski cet hiver ?
Se préparer au froid
겨울 옷 꺼내야 할 것 같아요.
Je pense que je dois sortir mes vêtements d'hiver.
Contexte culturel
Les hivers coréens sont secs et peuvent descendre bien en dessous de zéro, surtout avec le refroidissement éolien des fronts froids sibériens que les Coréens appellent 시베리아 한파. La culture culinaire hivernale tourne autour des snacks de rue — 붕어빵, 호빵, 호떡, 군고구마 — et des ragoûts copieux comme le 김치찌개 et le 순두부찌개. De nombreuses familles préparent également le 김장 (kimchi en grande quantité) fin novembre pour avoir du kimchi fermenté tout l'hiver ; il a même été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2013.
Expressions courantes
너무 추워요.
Il fait très froid.
겨울이 싫어요.
Je n'aime pas l'hiver.
눈이 와요!
Il neige !
Expressions associées
눈
nun
Neige
김장
gimjang
Tradition de fabrication de kimchi d'hiver
붕어빵
bungeoppang
Pâtisserie en forme de poisson fourrée aux haricots rouges (snack d'hiver)
한파
hanpa
Vague de froid / coup de froid
Plus de mots de Nature
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Hiver et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.