Dictionnaire coréen
Comment dire « Île » en coréen
“Île” in Korean is 섬 (pronounced "Seom").
섬
Seom
Usage et contexte
La Corée compte plus de 3 000 îles. Jeju (제주도) est la plus grande et la plus célèbre. On trouve aussi Ulleungdo (울릉도, au large dans la mer de l'Est), Dokdo (독도, point le plus à l'est) et Geoje (거제도). La navigation d'île en île le long de la côte sud est une expérience prisée qui dévoile des paysages magnifiques et la culture des villages de pêcheurs.
Phrase d'exemple
제주도는 화산섬으로 독특한 자연경관이 있어요.
L'île de Jeju est une île volcanique au paysage naturel unique.
Guide de prononciation
Une seule syllabe : 'seom'. Commencez par 's', puis la voyelle ressemble au 'u' de 'but', et terminez par un 'm' doux — 'SUHM'. Gardez-le court, jamais deux syllabes.
Autres phrases d'exemple
Partager des photos de lune de miel avec des amis
신혼여행으로 제주 섬에 갔어요.
Nous sommes allés sur l'île de Jeju pour notre lune de miel.
Donner des informations de voyage à un touriste
그 섬은 배로만 갈 수 있어요.
On ne peut accéder à cette île qu'en bateau.
Parler de vacances de rêve
작은 섬에서 일주일 동안 쉬고 싶어요.
Je veux me reposer une semaine sur une petite île.
Contexte culturel
La Corée compte plus de 3 000 îles, et le pays ajoute 도 (le morphème sino-coréen pour île) aux noms propres — 제주도, 울릉도, 독도 — tandis que 섬 est le mot autonome dans le langage courant. 독도 en particulier porte un fort poids patriotique en raison du différend territorial avec le Japon, et les Coréens apprennent la phrase '독도는 우리 땅' (Dokdo est notre terre) comme une chanson à l'école primaire. 섬 est également utilisé métaphoriquement pour décrire un sentiment d'isolement, comme dans 마음의 섬 (l'île du cœur).
Expressions courantes
이 섬은 작아요.
Cette île est petite.
섬에 살고 싶어요.
Je veux vivre sur une île.
섬까지 얼마나 걸려요?
Combien de temps faut-il pour aller à l'île ?
Expressions associées
제주도
jejudo
Île de Jeju
무인도
muindo
Île inhabitée
섬마을
seommaeul
Village d'île
반도
bando
Péninsule
Plus de mots de Nature
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Île et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.